2 vueltas de 7,5 km en este recorrido es
mortal.
Hoy sali
temprano para correr una carrera de 15 km en montana y llovió toda la
manana. Los primeros que tenian que correr eran los chicos de la escuela.
Y luego a las 15 hs tendriamos que correr nosotros. Esta edicion era
especial, nuevo tramo, nuevo trayecto. Pero ir y correr igual. Al
llegar ya se habia cancelado. Pero los que estabamos presente decidimos
correr o entrenar, ya que estabamos. Fue una linda experiencia que seria
hermoso repetir. El tiempo estaba feo llovía y fuerte. Correr en montana
con lluvia es peligroso. Bien, que para prevenir acidentes se decidio no
hacer la competencia.
2 Runden
auf diesem Kurs sind tödlich. Heute wollte ich an einem bergigen
15km-Lauf teilnehmen. Aber weil es den ganzen Vormittag geregnet hatte,
wurde der Lauf abgesagt. Als erstes hätten die Schulkinder laufen
sollen, wir dann um 15 Uhr. Egal, dachten einige von uns: Laufen wir
eben trotzdem. Weil wir schon da sind. Es war eine nette Erfahrung, mal
etwas ganz Anderes, was man wiederholen könnte. Das Wetter war hässlich,
es hat heftig geregnet während wir liefen. Berglaufen bei Regen ist
etwas gefährlich. Gut, dass man abgesagt hatte, um Unfällen vorzubeugen.
Wir waren vorsichtig und es ging. Nur sehr nass waren wir am Ende.
Si todos corren esto se pone peligroso.
Wenn alle laufen ist das gefährlich hier. |
En la pista de ski. Auf der Skipiste. |
Corre la lluvia. Der Regen läuft. |
|
Muchos saludos. Schöne Grüße. |
|
Saludos, Euer Julio
Infos:
www.tsvburgbernheim.de:
Matschige Bilder wie 2008 wollten die Organisatoren vermeiden und
sagten den Lauf schweren Herzens ab. 40 Liter Wasser
pro Quadratmeter binnen weniger Stunden waren einfach zu viel für die in
mühevoller Kleinarbeit ausgewählten und beschilderten Strecken rund um
den Kapellenberg. Die Gesundheit der Läufer stand im Vordergrund und so
zogen die Verantwortlichen der TSV-Leichtathletik-Abteilung und der
Vereinsvorstand am Samstagvormittag angesichts gefährlich rutschiger und
völlig aufgeweichter Streckenabschnitte frühzeitig die Notbremse. Der
Großteil der mehr als 150 gemeldeten Teilnehmer konnte so noch
verständigt werden. Bereits jetzt steht fest, dass die sechste Auflage
des Berglaufes nachgeholt wird: Voraussichtlich am 13. Juni sollen die
Laufschuhe wieder in Burgbernheim geschnürt werden – hoffentlich dann
bei besserem Wetter.
|
